top of page

Notas dos responsáveis pela compilação

 

 

1. Os extratos nesta compilação foram tirados dos livros de Osho.  Esses livros não  foram escritos por Osho. Foram  literalmente transcritos de seus discursos, de darshans (conversas íntimas com os discípulos),  entrevistas com  discípulos, visitantes e jornalistas; cartas escritas por Osho; e conversas pessoais com  Osho. Os livros publicados cobrem um período de trinta anos, e muitos  são traduções  do híndi.

​

2. Devido à sua diversidade de origem, o estilo dos extratos sucessivos pode variar. 

​

3. Como as palavras de Osho foram gravadas somente a partir dos primórdios dos anos 60, a parte anterior  de  sua vida é contada em retrospecto. Depois de 1960, os extratos são  mais imediatos – o que Osho diz na ocasião de certos eventos: seus ensinamentos, à medida  que  ele os desenvolve; sua direção nas  meditações à medida  que  são apresentadas.

 

4. Osho conta milhares de histórias sobre ele mesmo. A seleção nesta compilação está baseada nas histórias, que ele mais freqüentemente repete. 

​

5. As histórias de Osho foram contadas, não apenas para entreter,  mas para ilustrar um ponto, que também está incluído sempre que possível. 

​

6. Osho solicita que suas palavras não sejam editadas; assim, há algumas inevitáveis repetições nos  extratos;  principalmente, onde Osho fala em um  discurso sobre vários períodos de sua vida. 

​

7. Osho explica que usa a mais simples linguagem cotidiana de forma que todos possam entender. E onde quer que  ele use terminologia que possa ser não  familiar, ele a explica.

 

8. No texto, são fornecidas notas para ajudar o leitor. esse recurso é usado o mínimo possível, servindo para introduzir datas e eventos,  explicar alguma parte do texto, ou como  informações adicionais importantes. Estas, na maioria,  são apresentadas no tempo presente, como Osho solicitou. 

​

9. Durante sua vida, Osho foi conhecido por vários nomes: Rajah, como criança; depois, Rajneesh;  Acharya Rajneesh no início dos anos 60;  Bhagwan Shree Rajneesh a partir de 1971;  desde dezembro de 1988, há quatro mudanças de nome; e desde setembro de 1989, ele é  conhecido simplesmente por Osho em todas as novas edições dos seus livros.  Nesta compilação,  durante todo o seu decorrer,  apenas o nome Osho é usado, exceto em suas referências públicas específicas relativas aos antigos nomes.

bottom of page